Production Supervisor

Funciones del Puesto
(Job Functions)
– General:

• Coordina y supervisa las actividades cotidianas de un equipo de asociados de producción, para garantizar que las operaciones de manufactura se realicen de acuerdo con las especificaciones y la planificación de producción establecida, focalizando los estándares de calidad, volumen, costo y desperdicio. (Coordinates and supervises the day-to-day activities of a manufacturing associate's team, to ensure that the manufacturing operations are conducted in accordance with established production specifications and schedule, targeting production quality standards, volume, cost, and waste.)
• Controla la calidad y volumen el producto terminado y ajusta las tareas, el tiempo, la configuración del equipo o las entradas para que las especificaciones de producción se cumplan y los recursos se utilicen de manera eficiente. (Monitors the quality and volume of production output and adjusts tasks, such as; timing, equipment set-up or inputs so that production specifications are met and resources are used efficiently.)
• Responsable de la seguridad del área a través de una supervisión efectiva del personal, para asegurar que todas las tareas de producción se realicen de manera segura. (Responsible for the safety of the area by the effective supervision of the manufacturing associates, to ensure that all production tasks are safely executed.)
• Orienta a todos los asociados bajo su responsabilidad en los procedimientos y estándares operativos de la organización. (Trains all manufacturing associates under their responsibility in the organization's operating procedures and standards)
• Prepara y analiza informes de producción para que las oportunidades de mejora puedan ser identificados y resueltos. (Prepares production reports so that opportunities for improvement can be identified and resolved.)

La función del trabajo no es exhaustiva y también incluirá cualquier responsabilidad asignada por el Gerente de Sección de manera regular. (
The job function listed is not exhaustive and shall also include any responsibilities as assigned by the Section Manager from time to time
.)

Educación y Conocimiento Profesional (
Education and Professional Knowledge
):

• Grado Universitario requerido, bilingüe (español e inglés) preferido. (Bachelor's degree required, bilingual (Spanish/English) preferred.).

Experiencia
(Experience):

• Mínimo 3 años de experiencia relacionada. (Minimum of 3 years of work-related experience).

Certificaciones (Certification):

• Cualquier certificación industrial o profesional aplicable, preferiblemente (Applicable industry/profesional certification preferred).

Conocimientos y Habilidades Requeridas (
Knowledge & Skill Requirements
):

• Requiere un conocimiento completo de un campo técnico. Ejerce la aplicación general de principios, teorías y conceptos, y propone un curso de acción. (Requires a full working knowledge of a technical field. Exercises general application of principles, theories and concepts, and proposes a course of action.)

Supervisión Dada y Recibida (
Supervision Given and Received
):

• Proporciona supervisión directa a un grupo de empleados, asigna tareas y verifica el trabajo a intervalos frecuentes. Las responsabilidades incluyen el trabajo la programación de horarios de los empleados, la gestión del rendimiento y las recomendaciones para las decisiones de contratación. (Provides direct or supervision to a group of employees, assigning tasks and checking work at frequent intervals. Accountabilities include work and people scheduling, performance management and recommendations for hiring decisions).

Resolución de Problemas (
Problem Solving
):

• Juicio requerido en la resolución de problemas del día a día (Judgement is requires in resolving all day-to-day problems)

Contactos/Cooperacion
(Contacts/Cooperation):

• Los contactos son principalmente con el supervisor directo, compañeros y subordinados. (Contacts are primarily with direct supervisor, peers and subordinates.)

Requerimientos Adicionales (
Additional Requirements
):

• Habilidad para trabajar fuera de horario según sea necesario. Horas solicitadas según sea necesario. (Ability to work non-stand Schedule as needed.On-call hours as needed.)